Noteskeeping° 胡記

歪论“骚”与骂

作者:bestfuzhi 日期:2006-07-21

字体大小: 小中大

认真琢磨了一下自古至今的文词变化，发现由褒至贬的居然占绝大多数（哈哈。当然我的看法不算数的，我只是自己想想而已），二者大多数中，居然大部分是骂人而来，呼呼，真是厉害哪——想想老外的脏话，我不知道他们的那些词是怎么来的，但基本上是一个新的单词，相比之下，中国人的古为今用，倒是很有钻头。

范仲淹大概做梦都没有想到，“迁客骚人多会与此”的多少年后，“骚”字居然会成为这么一个风尘俗秽之词。实际上在这里“迁客骚人”并举，“迁客”指的是浪子，那么“骚”的意思至少应该是忧愁、思念的意思。在屈原的《离骚》上，“离骚”二字自古解释就不相同，司马迁解释为“离忧”，王逸解释为“别愁”，班固解释为“遭遇忧愁”，近人又有解释为“牢骚”。实际上探讨“骚”之本意，基本上离不开一个“愁”，而且大部分情况下是指浪子、游子之愁。

那么“骚”的意思是怎么改变的呢？我自己想了一下，并不见得对拉，全当脑筋游戏啦——别笑我！

中国自古儒家文化根生蒂固，三从四德不可违背。所以女人讲究无才便是德。在男人们饱读诗书，大发骚情的时候，我估计总有那么些个男性文人在想，男人们文思泉涌，大有骚情可发，不知女人是否也发“骚情”？当时的女人们没有文化，发发“骚情”当然不会是识文断句，舞文弄墨，那会是什么？想着想着，就必然会有人联想到男女之事上来，到后来，干脆把“发骚”与“发春”同称并用了。类似情况的还有“浪子”和“浪女”。男性的浪子大部分是褒义称法，在今天也有着与众不同的意境，并不一定全是贬义。而换到女子身上就不一样了，想想看，女子又不出门，整天在家，如何“浪”？于是“浪”字慢慢迁移，终究还是成了风月文学的代称。想想当个女的真是倒霉，这么多词到了他们身上就成了秽语了，本来就是男女之事，倒是好像与男人们一点关系都没有。

实际上，虽然现在看起来差别很大，但是就本意来说，“骚”字依旧是万变不离其宗。中国古代文学作品多有描写女子闺中哀怨的句子，也就是“骚”之类。可是若然如此，大概这个“骚”的别意也难以发扬光大，因为对于乡野小民来说，目不识丁，如何认的。可是这个“骚”最终还是广为天下知，甚至超过了“文人骚客”的“骚”，这大概都得归功于“淫词旖诗”和“漫骂”的功劳罢。

中国五千年至今，除了文化渊源之外，折腾人的功夫也是一流。刑罚之法层出不全，创造力和想象力惊人。而在骂人上也秉承了刑罚的功力，动辄就搬来床上功夫说话——这是不是因为古代民风道德所限，无处泄闷，干脆就图个嘴皮子痛快？床上功夫骂完之后，接下来就是普及生理卫生知识，而且还不过瘾，还要加上亲戚祖宗——我想着大概是受了“满门抄斩”和“株连九族”的影响吧——要么，怎么没听老外说什么“** your mother”之类？

中国的骂还有一个特色，就是走遍中国，不管什么方言，骂的意思大同小异——所以我猜，在很早很早以前，骂人的方式就已经成形了，而绝不是独立发展起来的。所以，“骚”的发扬光大，大概也很早就有了，并非是今人的功劳。看来，这种文化之源远流长，也是大有来头阿。