Reading° 雜讀

才疏学浅！才疏学浅！

作者:bestfuzhi 日期:2006-07-19

字体大小: 小中大

最近读书，把赏意会之间，屡屡受到打击，懊恼之至，无形中也愈发喜欢那方块字构成的奇妙意向和博大渊源。至于为何屡受打击，试看如下几段：

1、故剑犹存敌体温

这句话我首先是在好熊熊逸的《周易江湖》上看到的。大家猜猜这句是什么意思？是不是说一把随身多年的宝剑上还存留着敌人的体温？

这句话是吴梅村写崇祯皇帝私生活的一首长诗里的一句（不对吧，好像应该是写金戈铁马兵戎相见之类，怎么成了私生活？）后来熊大师一解释才知道，这句的正解是："敌体"就是countpart（这是熊大师《周易江湖》里的原文，我猜他这里是不是写错了，应该是“counterpart”，意思就是与主体相配对的人或物），皇帝的女性countpart（counterpart）不就是皇后么，那个"故剑"是个典故，是讲汉朝皇帝夫妻生活的一个故事，表示对结发妻子的不忘情。

看了熊大师在书中解释之后，我还是挺惊讶的。赶紧去查了一下关于汉朝这个“故剑”的典故，是这样的：班固的《汉书·外戚传上》：“公卿议更立皇后，皆心仪霍将军女，亦未有言。上乃诏求微时故剑，大臣知指，白立许倢伃为皇后。”由此“故剑”就比喻结发之妻，结发夫妻情意浓厚，按值白头到老，不喜新厌旧。在网上搜了一下，章炳麟在《台北旅馆书怀寄呈南海先生》中还写道：老泪长门掬，故剑知。

至于那个“敌”字，《周易江湖》中引用了一句“盈，水名也。子，水位也。名位敌，不可干也……”，敌指的是相当、配套、配对的意思。所以“敌体”当然就指“配偶”了——自己先跌倒一下，表示一下情绪。咳，真是厉害！居然是完全相反的两个意思。惭愧惭愧。

2、荡妇之居自怜，登楼一望，惟见远树含烟。

此句大家一看，猜猜什么意思？是不是讲潘金莲在闺中打法寂寞感慨，诗兴黯然？或是那个秦淮佳妓的青楼闺怨？

其实都不是。这句诗是我从天涯煮酒版虞慧瞳的《一曲宋词酒一杯》中读来的。这是梁元帝的《荡妇秋思赋》：荡子之别十年，荡妇之居自怜，登楼一望，惟见远树含烟。平原如此，不知道路几千？妾怨回文之锦，君思出塞之歌。相思相望，路远如何！

此荡妇指长期在外乡流浪的人的妻子，即“荡子”之妇。“荡子”同“游子”，如此而已。

到这里，不得不说说那个梁元帝，是南北朝中南朝梁朝的皇帝，身上的有趣故事可是非常得多！他乘着“侯景之乱”拥兵自重上台，但最终为西魏所杀，死于现在的南京。不过这个人文化修养很高，工书善画能文（咳，真是可笑，想想看魏晋南北朝、五代十国出了多少文采斐扬的文豪皇帝，可惜哪一个有好下场？）

有一个有趣的典故就出自梁元帝的一个偏妃徐昭佩，就是大名鼎鼎的“半老徐娘”，给梁元帝戴绿帽子，最后被杀被休。梁朝从梁武帝开始虽大力提倡佛法，但是传到梁元帝，他的文章里，却多提倡“立身须谨慎，为文须放荡”。所以也难怪，我们已看到这句诗里的“荡妇”，就很自然地想到了那个那个什么……却没想到是原来如此！

梁元帝还是个独眼龙——不知道历史上那幅有名的皇帝瞄眼射箭之画是不是出自他手下的画匠？

另外一个故事则有点郁闷，他在江陵城陷之前，焚书四十万卷，并曰，“讀萬卷書，猶有今日，故焚之。”到头来，国事家事，读书倒成了罪过，真是颠倒是非啊。难怪这个写尽旖词淫语的皇帝下场终归是不好。

[本日志由 bestfuzhi 于 2008-11-06 09:52 PM 编辑]