Phantasy° 空想

花花世界乱弹

作者:bestfuzhi 日期:2005-12-17

字体大小: 小中大

即使乱弹，就要乱得彻底。

最近在一本杂志上看到一篇文章，叫做《花花世界的哲学》，不错，摘录篇尾“YY”的很有意境的一首诗：

如果因为我的懦弱
保留了她人老珠黄的童贞
那我还写什么诗

假如我不能在她的纸上
书写繁衍的生命
那我还写什么诗

倘若她的青石板上
没有我的雨滴
那我还写什么诗

如果他的地平线上
没有我的足迹
那我还写什么诗

呵呵，作者比喻想象实在丰富而又充满诗意，抛开实质不讲，生活本该如此。

生活源于世界。
我不想过多地描述花花世界以及什么是花花世界。直接拿原文中的引用过来：
犹言繁华世界——《辞源》
佛土生五色莲，一花一世界，一叶一如来。——华严经
（很容易想起一沙一世界，一花一人间）

由此而见，花花世界原本高贵。从辩证的角度，“花花世界”本身就是对世界多样性的最好的描述。
多样，因此花花。
但是不知道哪一个中国人把PLAYBOY翻译成中国的花花公子之后，花花成了色情风流的代名词。
其实，这本身是一个很好的翻译——花花，表示多样丰富，而花花的公子，当然是指处处留情了。既含蓄而又耐人寻味。
遗憾的是，即使是李白的“低头思故乡”，读多了，灌输多了，也就俗了，让人流于市井了。
因为《Playboy》本身的格调，和中国向来的含蓄保守，他的裸体冲击波倒是有点想把中国的“花花”的说法全部变成了感官肉欲的意味。
看起来，中国的苏小小、秦淮八艳、江南红颜们捧出的无数风流佳公子、花花美少年就这样被这一个美国舶来的概念完全颠覆了。
大概，这又是一个经洋化后而遭殃的词。

但是，我们不应该怪美国人。应该嗔怪的是，我们为何没有守住自己的文化。
现在的人想起来，在过去的某一天，“花花”曾经是一个很高贵的词——这大概是多么不可思议的一件事情！？
外来的冲击面前，原本和“倜傥”、“翩翩”这样的词齐名的“花花”，大概并没有降低自己的身价——牌子还是很响亮，只不过，大概了降低了自己的涵盖把——毕竟，换了主子了。
很负责任的说，这也算是一种悲哀。

+++暂时不想谈这个。
就依花花世界谈谈现在的花花世界。
《花花世界》文章的作者在文章中说：“……愤怒出诗人。但如今的大众都懒得愤怒，因此生活就少了点诗情画意。……”
简直就道出了这个时代的一个完整写照。

无数的人为了在网络上博得盛名，可以脱，可以贱，可以淫，可以狠，可以出其不意，无所不用其极。
只不过，在现实中，一个个却成了懒得愤怒的极佳代表。麻木而且不堪。
如果是这样，那不但贬低了花花世界的本意，更是对生活的一种糟蹋。

以后，人们的生活会否变成网络生活，我不知道，只不过，精神上的网络化和空想化，似乎比现实的网络化更可怕。

+++暂时也不想谈这个。
花花世界是不是灯红酒绿？大概是吧。
无奈，灯红酒绿意味着健康的失落。
修身养性淡泊明志是健康，这是中国人的清心寡欲的境界。
只不过，为了健康长寿就得控制欲望排挤享乐，呵呵，对人的最大讽刺大概就在这里。

花花世界本身并不是陷阱。只不过很多人愿意把他当成一个美好的陷阱而往下跳。

[本日志由 bestfuzhi 于 2008-12-03 01:17 AM 编辑]