V for Vendetta

说实在的，像《V怪客》（又名《V字仇杀队》）这样的影片，我几乎闭着眼睛都可以想象出结局。故事的情节、结构和内容，我觉得都不见得有多精彩，这种类型的影片，大概也就关注一个悬念、一个过程和感受一种精神而已。

我很不喜欢《V字仇杀队》（英文原名：V for Vendetta）这个译名，颇有些失其本意。首先，“队”这个字就不对了，尽管影片最后使成千上万的V型穿着的人涌上街头，但显然不能把它们也归入V的行列；同时，“仇杀”很容易让人产生误解，使人们对影片的精神境界产生偏差——我查了一下“Vendetta”的英文本意，确实有“宿怨、世仇、血仇”的意思，也无怪乎有人这么翻译了；但是其实，老外的很多电影名本身就不能从字面意思来理解，而从影片内容来看，也许这个Vendetta包含了“因果报应、善恶伦理”的意味，倒不一定非得是“仇杀”，总之我是固执地认为，这个翻译有问题。

影片让我感到很出彩的，也很有看点的，首先是开头的宵禁，让我想起了国民党时期的白色恐怖，然后是美国漫画式的浪漫：俗得掉渣的英雄救美，而且是神秘的出奇的不可战胜的英雄，接下来是优美的盖世的身手，不得不让美女崇拜……其次是V的亦正亦邪的表演。这一直是我所衷情的方式，因为从演员角度，这种方式很难表达，更何况还是一个戴着面具的角色——呵呵，这对于演员来说有点吃亏，因为大多数的丰富的生动的精彩的表演都是从眉目之间传出的——但是我却在V的身上隐隐看到了中世纪剑客的影子，使佐罗？当然不是，他应该是一个群体——甚至有一段时间，我闭起眼睛，想象了一下这些尖刻的模样：蜷曲的披肩的暗黄色头发，刚毅的脸庞，棕色的礼服或者外套，有着长长的花边的衬衫的白色袖口稍稍盖住手腕，很好的衬托出持剑的手，眼睛顺着剑的尖端直视前方……

尽管如此，我还是对影片的很多地方颇有微辞，比如说：穿插描述的残暴政府的各种手段和民众的反应，明显地缺乏说服力；而对于V的出现和民众的一呼百应，也缺乏显然的过渡，使情节显得突兀，虽然到了最后滚滚人流涌上街头时，颇有荡气回肠之感，但明显有着解不开的疙瘩和莫名的不爽。至于最后，点燃火车导锁的艾薇和总督察之间的对话，不太合理，中间的环节我觉得也太草率——本来这是一个充分显示导演功力的地方，可以做很多很多的升华的，但是很遗憾，我并没有看到。
此外，尽管成功表演出了亦正亦邪的V，但是V内心的复仇心理和对政府的仇恨、拯救万民于水火三者之间的矛盾、复杂、交错的关系，这本来是精神主旨，可以我觉得并没有处理好。在影片中除了不断回放、寻找多年前的惨案之外，关于V的复仇心理，并没有深刻描绘——而拯救的大业，也被升华得莫名其妙。唯一欣慰的是，艾薇在被关到地牢里的那一段戏，倒是有点意思——只可惜我过早的猜出了鬼把戏，也无甚寥寥。

最后说到艾薇，她由一个处处明哲保身的小姑娘到发现自己身世，走向抗争的义士，显得过于突然，而影片处理她的“质变”也大概是从“地牢”的酷刑而来，不具有太大的说服力——不过她的那个光头很酷……


整部影片结束，发现影片还是逃不出英雄主义的俗套。众所周知，在政治中，尽管个人的作用很有可能被发挥到极限并广泛的引起共鸣和争议，但绝不是V for Vendetta里面的这种方式。对于个人的关怀和民众的觉醒、政府的瞒骗，英雄的重用主要是唤醒而不是带领，特别是V这样的英雄。所以，我们在这里看到的是一种另类的乌托邦——更何况，在当前形势和民众意识下，要想出现影片中的这类政府，几乎不可能，因为现在的政治虽然黑暗，但是很多事情的处理却往往更为精确和到位。当然，这些都是题外话了。

上一篇: 阅历！暗流涌动
下一篇: Far and Away（大地雄心）
文章来自: Original
引用通告: 查看所有引用 | 我要引用此文章
Tags: V怪客 电影
相关日志: